My skin care routine

I dag skal det handle om hudpleje. Der er nemlig flere, der har spurgt, om jeg ikke vil dele mine hudplejerutine, og selvfølgelig vil jeg det. Først og fremmest kan min hudtype beskrives som tør. Det gør, at jeg har forskellige fokusområder alt efter, hvor på året vi er. Jeg har fundet ud af, at det fungerer for mig. Hele året sørger jeg dog for at bruge skånsomme produkter og for at pleje min hud. I efterårs- og vintersæsonen har jeg ekstra fokus på at fugte min hud. I forårs- sommersæsonen har jeg ekstra fokus på at solbeskytte min hud.

Jeg er i særdeleshed glad for Dermalogicas produkter. Min hud er blevet meget pænere, efter jeg begyndte at bruge dem på daglig basis. Jeg er dog af den opfattelse, at man ikke nødvendigvis skal holde sig til et specifikt mærke, når det gælder skønhedsprodukter. Derfor er jeg heller ikke bange for at skifte ud eller tilføje et produkt fra et andet mærke, hvis jeg oplever større effekt på min hud.

Min hudplejerutine:

Om morgenen renser jeg min hud med Dermalogicas Essential Cleansing Solution, der er en mild og rensende gel, som jeg masserer ind i huden med en konjac-svamp. Derefter benytter jeg Dermalogicas Multiactive Toner, der er en forfriskende spray, som forbereder huden inden fugt. Jeg er ret omhyggelig med fugt. Først kommer jeg et par dråber af Beauté Pacifiques Submersive Serum Paradoxe i ansigtet. Den giver et ekstra fugtboost og glød med hjælp fra blandt andet vindruekerneekstrakt. Dernæst benytter jeg Dermalogicas Intensive Moisture Balance, der er en fed og virkelig drøj creme beregnet til tør hud. Cremen indeholder A-, C- og E-vitamin, der er kendt for at styrke hudens elasticitet, modvirke for tidlige ældningstegn og beskytte mod frie radikaler. Om vinteren kan jeg gode lide også at benytte lidt af Juldahls Face & Body Oil oven på min serum og inden min ansigtscreme. Hernæst dupper jeg lidt af Dermalogicas Intensive Eye Repair om øjnene, der styrker den tynde hud om øjnene og modvirker fine linjer. Om sommeren slutter jeg altid af med en omgang solcreme.

Min hud bryder sig ikke om at blive renset med vand mere end én gang dagligt. Derfor bruger jeg Biodermas Sensibio H2O Micellar Water til at fjerne makeup og andre urenheder fra min hud. Derefter bruger jeg min ansigtscreme fra Dermalogica og blander et par dråber af enten Urtegaardens A-vitamin eller AHA-frugtsyre i. A-vitaminet giver et ekstra boost af det virksomme vitamin. Frugtsyren sætter gang i cellefornyelsen og stimulerer hudens produktion af kollagen og elastin, der modvirker rynker og styrker hudens elasticitet. Jeg afslutter altid min aftenrutine med en smule af Tromborgs Lip Balm læbepomade, inden jeg lægger mig på puden.

En gang om ugen bruger jeg to forskellige masker. Henholdsvis Aesops Parsley Seed Cleansing mask og Dermalogicas Skin hydrating masque. Masken fra Aesop er en dybderensende lermaske, som absorberer urenheder og med hjælp fra forskellige antioxidanter efterlader huden ren og frisk. Masken fra Dermalogica er en opfriskende og fugtgivende maske med effekt fra blandt andet hyaluronsyre. Når jeg engang imellem føler behov for ekstra pleje benytter jeg Magic Stripes Hyaluronic Intensive Treatment mask. Det er en gelemaske, der består af hyaluronsyre og trehalose, som virker fugtgivende, beroligende og opstrammende på huden.

Today’s all about skin care. Some have asked if I want to share my skin care routine, and of course I will. Firstly, my skin type is dry. Therefore, I’m focusing on different things in my skin care routine depending on the season. I’ve figured out that it works for me. However, I use gentle products and keeps my skin moisturized all year. During fall and winter my main focus is to keep my skin moisturized. My main focus during spring and summer is to protect my skin from the sun with plenty of sun screen.

I really like the products from Dermalogica. I’ve experienced that my skin’s looking so much better after I started using them on a daily basis. However, I believe that you don’t need to stick to one brand when it comes to beauty products. Therefore, I’m not afraid of changing or adding products from other brands if my skin benefits more from them.

My skin care routine:

In the morning I cleans my skin with Dermalogica’s Essential Cleansing Solution, which is a mild and cleansing gel that I apply to my skin with a konjac sponge. After that I use Dermalogica’s Multiactive Toner, which is a refreshing spray that prepares my skin for moist. I’m quite thorough with moisture. Firstly, I apply some drops of Beauté Pacifique’s Submersive Serum Paradoxe in my face. It gives the skin extra moist and glow with help from among other grape seed extract. Thereafter, I use Dermalogica’s Intensive Moisture Balance, which is a rich and effective facial cream for dry skin. The face cream contains A-, C- and E-vitamin that are known for strengthen the elasticity in the skin, prevent premature aging and protect against free radicals. During the winter season I also like to add a bit of Juldahl’s Face & Body Oil above my serum and before my facial cream. Afterwards, I pat a bit of Dermalogica’s Intensive Eye Repair around my eyes, which strengthens the thin skin and prevents fine lines. During the spring and summer season I always end my morning skin care routine with sun protection.

My skin doesn’t like to be cleansed with water more than once a day. Therefore, I remove my makeup and other impurities with Bioderma’s Sensibio H2O Micellar Water. After that I use my facial cream from Dermalogica, and mixes it with some drops of either Urtegaarden’s A-vitamin or AHA-frugtsyre. The A-vitamin gives an extra boost of the effective vitamin. The fruit acid boosts the cell renewal, and stimulates the skin’s production of collagen and elastin, which prevents wrinkles and strengthens the skin elasticity. I always end my evening routine with a bit of Tromborg’s Lip Balm before I’m going to sleep.

Once a week I use two different face masks. Respectively Aesop’s Parsley Seed Cleansing Mask and Dermalogica’s Skin Hydrating Masque. The mask from Aesop is a deep cleansing clay mask that absorbs impurities, and with help from different antioxidants leaves the skin pure and fresh. The mask from Dermalogica is a refreshing and moisturizing mask with effect from among other hyaluronic acid. Sometimes when I feel a need to take extra good care of my skin I use Magic Stripes Hyaluronic Intensive Treatment Mask. It’s a gel mask containing hyaluronic acid and trehalose, which is both moisturizing, calming and firming on the skin.

In-flight essentials

Affiliate links: 1. & Other Stories // 2. Olympus // 3. Cereal Magazine // 4. Moshi Moshi Mind // 5. B&O // 6. Tromborg // 7. Avéne // 8. Holistic Silk (similar here) // 9. By Malene Birger

Jeg tæller ned og har gjort det længe. I dag er der nøjagtig tre dage, til jeg tager på mit livs rejse til Australien – en destination, der ikke kan komme meget længere væk fra Danmark. Der er mere end 16.000 kilometer mellem København og Sydney! Turen derned er lang, og vi skal være undervejs i mere end 22 timer, hvoraf 20 af timerne skal slås ihjel ombord på flyet. Det bliver ikke nemt. Jeg har dog efterhånden fløjet længere ture en del gange og har fundet ud af, hvad der er godt at medbringe i håndbaggagen, så en lang flyvetur bliver så behagelig som overhovedet mulig.

Mine in-flight essentials:

Gadgets: Stort set alle flyselskaber benytter sig af to udgange til deres lydsystem, hvilket gør, at man er nødt til at bruge de udleverede høretelefoner, der er så dårlige, at det halve kunne være nok. For nogle år siden fik jeg en lille flyadapter til mine høretelefoner, så jeg kan bruge dem i stedet for. Det er virkelig skønt, da jeg har investeret i et par støjreducerende høretelefoner, og derfor har let ved at kunne høre alt, hvad der bliver sagt og spillet over systemet.

Outfit: Jeg tænker meget over, hvad jeg skal iføre mig, når jeg skal ud på længere flyveture. Det er vigtigt for mig at have noget komfortabelt tøj på i flere lag, der gør, at jeg føler mig godt tilpas og kan regulere i forhold til, om der er varmt eller koldt i kabinen. Jeg undgår konsekvent lyst tøj, da det er alt for sart og hurtigt bliver beskidt. Desuden medbringer jeg altid et tørklæde og et par tykke sokker, der er virkelig rare, hvis temperaturen er i den lave ende.

Snacks: Der skal ikke herske nogen tvivl om, at flymad ikke altid er det mest delikate. Derfor kan jeg godt lide at have en masse snacks med. Mine favoritter er myslibarer og nødder, der kan hjælpe med at stille sulten, men jeg må også indrømme, at jeg altid har en eller anden form for slik med ombord. Derudover medbringer jeg altid tyggegummi eller mintpastiller og en tom flaske, jeg kan fylde op med vand.

Skønhedsprodukter: Det allervigtigste at medbringe ombord på en lang flyvetur er for mig diverse skønhedsprodukter. Jeg sørger altid for at have pakket en lille toilettaske med en ansigtsmist i rejsestørrelse, deodorant, håndcreme, læbepomade, hårelastikker og tandbørste og tandpasta.  På den måde føler jeg mig så ren og frisk som muligt og undgår, at min hud og mine læber tørrer fuldstændig ud på grund af den tørre kabineluft.

Sovekit: Jeg er faktisk utrolig god til at sove ombord på et fly og behøver egentlig ikke det store sovekit for at falde i søvn. Jeg foretrækker dog at have pakket min rejsepude med, der gør det meget mere komfortabelt at sove siddende. Desuden kan sovemaske og ørepropper være gode hjælpemidler til at få den bedste søvn.

Underholdning: Det er efterhånden sjældent, at jeg oplever, at et flyselskab ikke er fuldstændig up to date med hensyn til underholdning ombord. Der er typisk et stort udvalg af film, spil og musik og nogle selskaber har også wifi på flyet. Jeg kan godt lide at starte en lang tur med et par film eller tre. På et tidspunkt når jeg til et punkt, hvor jeg ikke gider det mere, og så tyer jeg til en god bog, mine yndlingsmagasiner eller musik.

I’m counting days and have done it for a while. Today there’s exactly three days until I’m leaving for my big adventure in Australia – a destination that can’t be much farther from Denmark. There’re more than 16.000 kilometres between Copenhagen and Sydney! The trip down there is long, and we’ll be on the go for more than 22 hours where 20 of them has to be killed onboard the plane. It won’t be easy. However, I’ve gradually got used to the long flights and figured out what’s good to bring in the carry-on so that the flight will be as pleasant and comfortable as possible.

My in-flight essentials:

Gadgets: Almost every airline uses two outputs for their soundsystem, which means that you have to use the airline’s headphones that are so bad that half of it would be enough. Some years ago I got a little flight adaptor for my headphones so that I can use them instead. It’s really nice because I’ve invested in noise reducing headphones, and its therefore really easy to hear what’s being said or played on the system.

Outfit: I think a lot about what to wear on a long flight. It’s important for me to wear something comfortable in several layers, which make me feel good and make it easy to regulate in relation to whether it’s hot or cold in the cabin. I avoid wearing bright clothes because it’s way too fragile and quickly become dirty. Moreover, I always bring a scarf and a pair of thick socks, which is so nice to wear if the temperatures are low.

Snacks: No doubt about the fact that meals onboard a plane isn’t always delikate. Therefore, I love to bring my own snacks. My favorite ones are granola bars and nuts, which easily help if I’m hungry, but I must admit that I also like to bring plenty of candy. In addition, I always bring gums or mints, and an empty bottle I can fill up with water.

Beauty products: The most important thing for me to bring on a long trip is various beauty products. I always make sure to pack a little toiletry with a facemist in travel-size, deodorant, hand cream, lip balm, hair elastics and toothbrush and toothpaste. That way I feel as clean and fresh as possible, and avoid that my skin and lips are drying out because of the dry cabin air.

Sleeping kit: I’m actually quite good at sleeping onboard a plane, and I don’t need the big sleeping kit to fall asleep. However, I prefer brining my travel pillow, which makes it much more comfortable to sleep sitting. In addition, a sleeping mask and earplugs might be a good idea to bring to get the best sleep.

Entertainment: It’s not often I experience that an airline is not completely up to date in terms of entertainment onboard. There’re typically various movies, games and music, and some airlines even have wifi onboard. I like to start a long trip with some movies or three. When I get to a point where it bores me I like to read a good book or magasin or listen to music.

My travel bucket list II

Rio de Janeiro, Brazil

Hermed andet og sidste indlæg om de destinationer, der netop nu står på min bucket list. I dette indlæg viste jeg de første ti destinationer, og nu er det blevet tid til de sidste ti. I tog rigtig godt imod det første indlæg, og jeg er i mellemtiden blevet lidt nysgerrig på, hvilke destinationer der mon står på jeres bucket list?

Machu Picchu, Peru: Jeg har været rigtig mange steder i Sydamerika. Et af de lande jeg dog stadig har til gode at besøge, er Peru. Jeg kunne virkelig godt tænke mig at bruge et par dage på at vandre op ad den berømte inkasti, der kulminerer med inkaruinerne Machu Picchu forenden. Turen skulle eftersigende være noget så smuk og byde på fortryllende udsigter over Andesbjergene.

Maldiverne: Maldiverne er efterhånden blevet et meget populært rejsemål, men ikke desto mindre er det på min bucket list. De smukke omgivelser med kridhvide sandstrande og krystalklart vand drager mig. Derudover er muligheden for at dykke med hvalhajer ud for øerne enormt tillokkende.

Marrakech, Marokko: Jeg drømmer om at tage til smukke Marrakech, der minder mig om østens mystik og 1001 nats eventyr. Marrakech skulle have så meget at byde på. For eksempel det travle marked i medinaen, fine riads, luksuriøse hammams og lækker marrokansk mad.

Melbourne, Australien: Den første destination jeg vil krydse af fra min bucket list, er Melbourne. Jeg flytter til Sydney snart, og i min tid dernede har jeg planlagt at besøge Australiens næststørste by. Jeg glæder mig til at gå rundt i de hyggelige kvarterer med lækre restauranter og laidback wibes og til at se en masse fantastisk streetart. Derudover vil jeg gerne besøge nogle af de mange nationalparker, der ligger i nærheden.

Nepal: Jeg har ladet mig fortælle, at Nepal er et af de smukkeste lande i verden. Jeg vil virkelig gerne opleve det alsidige land, der har en masse at byde på. For eksempel de fantastiske Himalayabjerge, små bjerglandsbyer, nationalparker med mulighed for at se bengalske tigre, smukke templer og en gæstfri befolkning.

New Zealand: Fra et af verdens smukkeste lande til et andet. Jeg har længe drømt om at besøge New Zealand, og jeg regner med, at det bliver en realitet snart. Jeg kunne rigtig godt tænke mig at tage på et roadtrip fra nord til syd og opleve de hyggelige byer og fantastiske nationalparker, som landet blandt andet kan tilbyde.

Papua Ny Guinea: Et af de mest eksotiske og uudforskede steder jeg kan komme i tanke om, er Papua Ny Guinea. Netop derfor er det på min bucket list. Landet, der ligger nord for Australien skulle have en masse at byde på. Eksempelvis fantastiske naturoplevelser, smukke sandstrande og eksotiske stammefolk, hvem jeg virkelig godt kunne tænke mig at møde.

Paris, Frankrig: Jeg har i mit knap 27 år lange liv brugt sammenlagt én dag i den smukke franske hovedstad. Derfor drømmer jeg om at tage en forlænget weekend i Paris og bruge tiden på at vandre rundt i de mange hyggelige gader, spise franske specialiteter, tage ud og shoppe, besøge Louvre og meget mere.

Santorini, Grækenland: Jeg har endnu kun besøgt Grækenland én gang. Derfor er et besøg mere til det alsidige land med de mange øer selvfølgelig på min bucket list. Næste gang kunne jeg godt tænke mig en afslappende tur til smukke Santorini. Øen skulle være virkelig skøn og byde på blandt andet god mad, smukke omgivelser, spændende museer, masser af vinmarker og også en sød befolkning.

Vanuatu: Vanuatu er betegnelsen for en ø-stat, der er placeret i Stillehavet langt væk fra alting, og som kun få har besøgt. Det skulle være et tropisk paradis med smukke sandstrande, krystalklart vand og en imødekommende befolkning. Derudover har Vanuatu eftersigende nogle af de lettest tilgængelige aktive vulkaner i verden, som jeg virkelig godt kunne tænke mig at se.

Hereby the second and last post about the destinations that’s on my travel bucket list at the moment. In this post I showed you the first ten destinations, and it’s now time for the last ten. It seemed like you liked the first post, and in the meanwhile I’ve become a bit curious about, which destinations that’s on your travel bucket list?

Machu Picchu, Peru: I’ve visited many places in South America. However, I still haven’t visited Peru. I really want to spend a couple of days trekking the famous inka path, which ends by the inka ruins Machu Picchu. The trip should reportedly be really beautiful and offer breathtaking views over the Andes.

The Maldives: The Maldives is a really popular destination to visit, but nevertheless it’s on my travel bucket list. The beautiful surroundings with white sandy beaches and crystal clear waters allure me. In addition, the opportunity of diving with whale sharks along the islands is really tempting.

Marrakech, Morocco: I’m dreaming about visiting beautiful Marrakech that remind me of Eastern mysticism and Oriental fairytales. Marrakech should have so much to offer. For example the busy market in the Medina, gorgeous riads, luxurious hammams and delicious Moroccan food.

Melbourne, Australia: The first destination I’ll tick off my travel bucket list is Melbourne. I move to Sydney soon, and during my time there I’ve planned to visit the second largest city in Australia. I’m looking forward to walk around the nice neighborhoods with great restaurants and laidback wibes and to see a lot of fantastic streetart. In addition, I want to visit some of the many national parks in the area.

Nepal: I’ve heard that Nepal should be one of the most beautiful countries in the world. I would love to visit the versatile country that has so much to offer. For example the fantastic Himalayas, small mountain villages, nationalparks with the possibility to see wild bengal tigers, beautiful temples and a hospitable people.

New Zealand: From one of the most beautiful countries in the world to another. I’ve been dreaming of visiting New Zealand for a long time, and I expect that it’ll be a reality soon. I would love to go on a roadtrip from north to south and experience the nice cities and fantastic nationalparks that the country’s offering.

Papua New Guinea: Papua New Guinea is one of the most exotic and unexplored places I can think of. Because of that it’s on my travel bucket list. The country that’s located north of Australia should have so much to offer. For example, the most fantastic nature experiences, beautiful beaches and exotic native people, whom I really want to meet.

Paris, France: I’m almost 27 years, and I’ve only been to the beautiful French capital once. Therefore, I’m dreaming about spending an extended weekend in Paris and wander around in the city, eat French specialities, go shopping, visit Louvre and much more.

Santorini, Greece: I’ve only been to Greece once. Therefore, another visit to the versatile country with the many islands is on my travel bucket list. Next time I’m going I’d love to stay at beautiful Santorini. The island should be a fantastic place with among other great food, gorgeous surroundings, exciting museums, plenty of vineyards and also a hospitable people.

Vanuatu: Vanuatu is the term of an island state located far away in the Pacific that only few people have visited. It should be a tropical paradise with beautiful sandy beaches, clear blue waters and a welcoming people. In addition, Vanuatu should reportedly have the most accessible active volcanos in the world that I really want to see.